The season for harvesting rice is coming to a close. There is a saying here in Japan that translates to, “The heavier the head of rice, the deeper it bows.” Many of my students spent time this past month on an agriculture week where they worked alongside farmers who were harvesting their fall crops. They were taught that, just like the rice, when they mature, they should bow their heads in humility and gratitude.
School has been interesting as I try to figure out my place in this new society. Many times, I feel like a wide-eyed doe. I just open my eyes and ears and try to figure out what is happening around me. The other day, for example, one teacher cried during her entire morning presentation. While listening, I had no idea why she was upset. She is bothered that the sannensei (9th grade) students skip class, speak disrespectfully to teachers and aren’t committed to their classwork. The response from the teacher may seem extreme but when you realize how much time teachers spend with students here, you see that they play a role that trumps that of the parent in modling a respectuful and humble member of the community.
I, myself, find most of the children to be adorable and tenacious. We had a prefecture-wide speech contest this last week and I practiced with my students every day after school. This is on top of the sports and music practice that they have almost daily, as well. Free time may be a phrase that has no translational equvilant in the Japanese language. It just doesn’t seem to exisit.
I just finished a book called, ‘The Geography of Time’ and part of it mentioned the outlook of the Japanese. A couple of interesting tidbits from the book that I can confirm from my experience:
1) The workday is long and sometimes unproductive. Japanese teachers work from 7am or so until 6 or even 10pm at night. But, during the work day, they spend considerable time chatting or even just wandering into another teacher’s classroom to observe. Many American’s are forced to “cut the fat” by having maximum productivity and will race out the door at the closing of the workday. In Japan, a state of harmony is kept by spending some of the day socializing and not being in too much of a hurry to leave.
2) There is an art to looking busy. I have seen office workers, who spend most of the day writing a detailed itinerary for their weekend, pop up and RUN to the copy machine. Luckily, I don’t have to bother myself too much about how to look busy because studying Japanese is in my job description and it takes up any down time I may have during the school day.
Well, I’m heading to the mountains tomorrow to make fresh soba noodles and to fill a jar with water that is supposed to make me live longer. おやすみなさい。 (Good night!)